作者: toveaki (。鮮奶。) 看板: KoreaDrama
標題: [LIVE] 《阿娘使道傳》Ep9
時間: Wed Sep 12 20:26:17 2012
【劇 名】：阿娘使道傳
【官 網】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to/
【電視台】：韓國 MBC 水木劇
【首 播】：2012年8月22日 21:55
【預 告】：來源：翻滾吧姨母
"你不論做什麼都會變成一場意外！！"
在大廳對坐著的銀悟與崔大監，銀悟向崔大監詢問銀牌的事情，並試著想要開始
調查，卻因為崔大監的反擊而非常憤怒。
一方面，阿娘為了要讓朱月看到某個地方而來到了嶺南樓…。
【視 頻】： 無字 http://www.youtube.com/watch?v=7Rw5Sa42EaI
【上集收視】：
TNS全國/首爾：11.7/14.2
AGB全國/首爾：10.9/11.9
【原聲帶OST】
1.張在仁 - 幻想
http://www.youtube.com/watch?v=Oci-lZVDAYY
2.新?娥 - 黑月Black Moon
http://www.youtube.com/watch?v=8ahx0Zqf_VM
尹道賢 - 我秘密的夢/蝴蝶夢
http://www.youtube.com/watch?v=MEafRIciLjw
3.金寶京 - 驚訝
http://www.youtube.com/watch?v=i6yzyP4C5k4
配樂05 我是誰
http://www.youtube.com/watch?v=f8GOOuOAvew
配樂06 New World
http://www.youtube.com/watch?v=4aU-3vP8QGo
4.白智榮 - Love and Love
http://www.youtube.com/watch?v=c_sF3Phu9OI
[1m【線上Live網址】
[1mMBC官網 http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 免註冊
[1mTVU Player..
[1mhttp://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328
[1m韓劇在線直播：
[1mhttp://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv
[1mhttp://www.krtv8.com/tv/
[1mhttp://v.583m.com/
[1mSolive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
PS.6月份起收費 申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.104.247
推 bluewinds :推！！！ 09/12 20:27
推 nht :推~~~ 今天試很久才連進官網, 好奇怪, 常會跑去登入帳號那個 09/12 20:27
→ nht :頁面.... @@ 09/12 20:27
→ toveaki :上星期也是試很久 後來就放棄了@@" 09/12 20:30
推 nht :嗯嗯, 超奇怪的, 明明二個網址不一樣, 都會連進那一個 = = 09/12 20:32
推 coke0514 :預告最後一句跟另一篇的差滿多的@@ 09/12 20:37
推 nht :coke大是指: 阿娘帶朱月去?! or 朱月帶阿娘去嗎??? @@ 09/12 20:39
推 coke0514 :對啊..^^" 09/12 20:41
→ toveaki :都可當參考囉^^ 09/12 20:42
推 nht :總之是二個人一起去, 銀悟哭哭.... :P 09/12 20:45
推 poohkoala :期待呀~今天又有帥氣的action~ 09/12 20:51
推 emotion306 :推！！ 09/12 20:52
推 parrow :期待!!! 09/12 20:53
推 nht :片頭~~~ 09/12 21:00
推 nht :開始了!! 09/12 21:04
推 sunmoon1010 :推!!! 今天很早開就要輸入帳密了 平常快播前才要輸入 09/12 21:05
推 nht :崔大人和使道對談中... @@ 09/12 21:06
→ nht :以掌蔽天?! 09/12 21:08
→ nht :崔大人說他狐假虎威... 說使道是孽子了..... 09/12 21:08
→ nht :使道握拳中..... 09/12 21:09
推 akira1121 :趕上了! 09/12 21:09
推 sunmoon1010 :官網好卡............="= 09/12 21:10
→ nht :好奸詐的臉.... = = 09/12 21:10
→ sunmoon1010 :快要揍崔大人了 09/12 21:10
→ nht :sun大,我的還滿順的.... @@ 09/12 21:10
→ nht :阿娘生氣了嗎?? o_Oa 09/12 21:11
→ sunmoon1010 :也不知道我電腦在忙什麼.. 09/12 21:11
→ sunmoon1010 :阿娘不是約朱月出去了? 09/12 21:12
→ nht :崔大人走了.... 09/12 21:12
→ poohkoala :朱月一直叫李雪林[娘子]~好噁啊~ 09/12 21:12
→ nht :sun大, 她講了一句話就轉身離開朱月.... 09/12 21:12
→ nht :回來找崔大人嗆聲?! 幫使道出氣??? 09/12 21:13
→ sunmoon1010 :剛可能不注意到XDD 阿娘回來跟崔大娘嗆聲了 09/12 21:13
推 coke0514 :阿娘為什麼不換衣服啊orz 09/12 21:13
→ sunmoon1010 :對!!!說孽子又怎樣之類的XDD 09/12 21:14
→ nht :崔大人快被阿娘氣死 XDDDDDDDDDDDDDD 09/12 21:14
→ poohkoala :我連玉皇上帝那老頭都認識~ 09/12 21:14
→ nht :coke大, 換衣服就不連戲了啊... 上一集是穿這樣沒錯啊!! 09/12 21:15
→ sunmoon1010 :崔大人被氣到要打阿娘了 被使道攔下 09/12 21:15
→ coke0514 :可是上一集阿娘不是說要回房間整理一下儀容嗎= =? 09/12 21:15
→ sunmoon1010 :阿娘現在沒有多餘的衣物可以替換阿~ 09/12 21:16
→ nht :coke大, 可是沒衣服可以換啊~~ 頭髮倒是變很整齊啊~~~ 09/12 21:16
→ coke0514 :他們都不覺得穿著有血跡的衣服很怪嗎orz 09/12 21:16
→ sunmoon1010 :鬼的時候一套 使道做給他一套 現在穿的茶母衣 沒了 09/12 21:17
推 akira1121 :畫員穿著沾血色顏料的衣服應該還好... 09/12 21:17
→ nht :說使道很帥氣嗎??? XDDDDD 09/12 21:17
→ coke0514 :以前是鬼說沒衣服換也好說,但現在是人,想看阿娘穿好看點 09/12 21:18
→ nht :本來朱月想買給她, 但她想要使道幫她換, 前一集在鬥氣, 還沒機 09/12 21:19
→ nht :會開口.... 09/12 21:19
推 sunmoon1010 :現在崔大人是在告狀的意思嗎? 09/12 21:19
→ nht :朱月在想阿娘說的話.... 09/12 21:20
→ nht :鈴鐺只有泡菜可以拿來拜拜.... 09/12 21:21
推 sunmoon1010 :石鐵&鈴鐺LINE又來了!!!!! 09/12 21:22
→ sunmoon1010 :結果鈴鐺才問你怎麼來這裡就跳回阿娘偷看使道了 09/12 21:23
推 nht :銀悟睡著了 XDDDDDDDDD 09/12 21:23
→ nht :石鐵的大姆指蠢蠢欲動中 XDDDDDDDD 09/12 21:24
→ poohkoala :睡著~準基該不會跟吉裸您一樣真睡了吧? 09/12 21:25
推 akira1121 :哈哈哈~太太跑了XDDDDD 09/12 21:26
推 nht :閻王的鬍子好像有變長 XDDDD 09/12 21:27
→ nht :銀悟媽不曉得又要做什麼了.... 09/12 21:28
→ nht :上次不是有一把劍被巫靈拿走了?! 她又做了新的?? 09/12 21:29
→ nht :怎麼還是二把劍.... o_Oa 09/12 21:29
推 sunmoon1010 :使道媽又下地道了 又兩把劍????? 上次不是丟了一把 09/12 21:29
→ poohkoala :想到第七集在山洞裡整個畫面都黑黑的 09/12 21:29
→ sunmoon1010 :難道劍用不完 09/12 21:29
→ nht :終於要幫她換衣服了??? 09/12 21:30
→ poohkoala :要去看花囉~ 09/12 21:30
→ nht :真的耶~~~ 阿娘終於可以換衣服了 XDDDDDDDD 09/12 21:30
→ sunmoon1010 :終於換衣服了!!! 09/12 21:30
推 coke0514 :太好了是使道讓她換衣服的 09/12 21:31
→ poohkoala :還放煙~老招 09/12 21:32
推 nht :阿娘肚子餓了?! XDDDDDDD 09/12 21:32
推 rubycheng30 :阿娘說:最喜歡花了!死掉後要投胎成花 09/12 21:33
推 peigi :晚上賞花超妙的XD 09/12 21:33
→ rubycheng30 :使道:當三年的鬼難道沒看過花嗎? 阿娘:雖然天天看，但 09/12 21:33
→ rubycheng30 :是第一次和使道一起看~一樣的風景也會變得不同 >///< 09/12 21:34
推 nht :謝謝ruby大翻譯~~ 好閃喔!! ^O^ 09/12 21:34
→ poohkoala :這使道真有威嚴~一點也不紳士~讓阿娘拿著那麼重的燈籠 09/12 21:35
推 peigi :對阿～超閃的～謝謝翻譯 09/12 21:35
→ nht :看來是崔大人派來的人, 想傷害使道.... 09/12 21:36
→ poohkoala :帥氣的要來囉 09/12 21:37
→ nht :poo大, 燈籠不重啦~~~ 她還能把使道拖進山洞耶!!! 09/12 21:37
→ nht :配樂好現代喔!! 09/12 21:38
推 rubycheng30 :這配樂的Rap 好突兀XDD 09/12 21:38
推 sunmoon1010 :感覺這次派出的人好弱 09/12 21:38
推 akira1121 :我以為是我開太多網頁XDD 09/12 21:39
→ nht :巫靈剛好來收魂 XDDDDDDD 09/12 21:39
→ nht :阿娘發現收魂的人不是巫靈.... 09/12 21:39
→ poohkoala :準基是不是去了吉裸林的action school??? 09/12 21:39
→ rubycheng30 :被假的追魂使者抓走了... 09/12 21:39
→ sunmoon1010 :那兩甕又出來搶魂收了 09/12 21:40
→ sunmoon1010 :巫靈怎麼沒出面阻止搶魂 09/12 21:41
推 akira1121 :巫靈出場 09/12 21:42
推 nht :sun大, 我猜巫靈本來是想跟蹤, 查出銀悟媽人在哪?? 09/12 21:42
→ nht :結果被阿娘破壞了..... 09/12 21:42
→ sunmoon1010 :也有道理XDD 09/12 21:42
推 rubycheng30 :用扇子把他殺死了!好強啊使道! 09/12 21:42
→ akira1121 :扇子玄機 09/12 21:43
→ sunmoon1010 :那把扇子好威 09/12 21:43
→ rubycheng30 :巫靈說都被阿娘破壞了...所以應該真的想跟蹤 09/12 21:43
→ sunmoon1010 :那死掉那個人的魂呢 nht大被你猜對了!!! 09/12 21:43
→ rubycheng30 :使道:不是跟妳說了不要做讓人擔心的事嗎? >///< 09/12 21:44
→ nht :銀悟媽的甕破了... 還有好幾個甕...... = = 09/12 21:44
→ sunmoon1010 :噢!!!!!!!!!!!!甕破了 09/12 21:44
推 aprilita :使道的扇子有玄機喔！ 09/12 21:46
推 nht :巫靈每次都要塗厚厚的白粉, 好辛苦喔.... 09/12 21:46
推 Charmed :使道對阿娘說了啥???為何阿娘又驚喜又詑異???好想知道~~~ 09/12 21:47
→ nht :玉帝髮飾又變了... 09/12 21:48
推 akira1121 :扇子收合之前,巫靈有瞄了幾秒,圖騰應該跟使道娘有關 09/12 21:48
→ nht :char 大, 剛剛ruby大有翻譯 09/12 21:48
推 sunmoon1010 :就剛剛 rubycheng30:使道:不是跟妳說了不←這句 09/12 21:48
→ sunmoon1010 :使道是都沒睡嗎 黑眼圈好重 09/12 21:49
→ nht :sun大, 他一早穿睡衣出現耶!! 09/12 21:49
→ nht :可能沒睡喔~~~ XDDDDDDDDDDD 09/12 21:50
→ nht :石鐵在偷聽!!!!! 09/12 21:50
→ poohkoala :慕母童子~這個詞我去韓國yahoo過~都沒找到 09/12 21:51
推 aprilita :玉帝終於髮型比較「正常」一些了........ 09/12 21:51
推 rubycheng30 :要教阿娘防身結果阿娘早就超強了XDDD 09/12 21:51
→ sunmoon1010 :使道好像想教阿娘什麼 結果被揍了XDD 09/12 21:51
→ nht :差點親到了~~~ XDDDDDDDDDDDDDDD 09/12 21:51
推 akira1121 :使道黑眼圈不見了 09/12 21:52
→ rubycheng30 :使道害羞了XDD 09/12 21:52
→ nht :崔大人的總管被崔大人唸後, 就找下面的人出氣..... -.- 09/12 21:53
推 peigi :p大~編劇說那是他自創的新詞http://tinyurl.com/96b94f3 09/12 21:53
→ poohkoala :巫靈的漢字應該是[超生使者]吧?? 09/12 21:54
→ nht :小朋友會不會被崔大人賜死啊??? = = 09/12 21:55
推 sunmoon1010 :求崔大人救救他爸爸 (誰阿 09/12 21:55
→ sunmoon1010 :有可能喔 崔大人叫下人快去"處裡"...... 09/12 21:55
推 nht :朱月主動求見銀悟媽.... 09/12 21:56
→ sunmoon1010 :感覺不太妙...... 09/12 21:57
→ nht :銀悟媽心情不好中~~ 09/12 21:57
→ sunmoon1010 :朱月:阿娘不是人 使道媽:那不是重點(怒) 09/12 21:58
→ nht :阿娘剛說李雪林是暗戀嗎??? @@ 09/12 21:59
推 rubycheng30 :阿娘好像決定要暗戀朱月 09/12 21:59
→ sunmoon1010 :使道媽的臉看到現在還是覺得好怪................ 09/12 21:59
→ nht :朱月的鬍子有點明顯.... 09/12 22:00
→ nht :agree sun大, 總覺得怪怪的.... 09/12 22:00
→ rubycheng30 :朱:現在可以出去嗎? 阿娘:我也正好要去找你 09/12 22:01
推 rabbityui :sun大的"那不是重點"我怎麼笑了呢?XD 09/12 22:01
→ rubycheng30 :使道叫阿娘不要去 09/12 22:01
→ nht :使道叫她不要走嗎??? @@ 09/12 22:01
→ poohkoala :我最喜歡準基穿橘色桃紅色的那套韓服 09/12 22:02
→ rubycheng30 :阿娘:想去問問他是真的不記得李瑞林的臉跟名字還是假 09/12 22:02
→ rubycheng30 :裝的... 09/12 22:02
→ nht :嗚~~ 愛人隊人造啊~~~~~~ 09/12 22:02
推 sunmoon1010 :很簡潔有力阿XDDDD 09/12 22:03
→ nht :小孩跑來找使道幫忙了.... 09/12 22:03
→ sunmoon1010 :那小孩子改來求使道了 09/12 22:03
→ rubycheng30 :小孩的爸爸被抓到崔大人家了 09/12 22:03
推 akira1121 :小孩應該是線索 09/12 22:03
→ nht :小孩演得好好, 都流淚了.... 09/12 22:03
→ sunmoon1010 :使道要吩咐給石鐵 結果石鐵說他也很忙 09/12 22:04
→ sunmoon1010 :說好的嶺南樓呢? 09/12 22:05
→ nht :哈哈... 預告阿娘問使道喜歡她嗎??? XDDDDDDDDDDDDDD 09/12 22:05
推 rubycheng30 :阿娘:為什麼一直關心我 是喜歡我嗎? 不要喜歡我 如果 09/12 22:05
→ rubycheng30 :三個月內沒有找到真相我就會下地獄 使道:這麼重要的事 09/12 22:06
→ rubycheng30 :怎麼現在才說? 阿娘:因為覺得對使道來說不重要才沒說 09/12 22:07
→ rubycheng30 :阿娘應該到現在還覺得使道只是為了找媽媽才對她好的QQ 09/12 22:07
推 nht :哇~~ 謝謝ruby大翻譯... 看來下集阿娘有時限危機??? @@ 09/12 22:07
→ nht :ruby大, 所以她才會決定暗戀朱月啊.... ><" 09/12 22:08
推 rubycheng30 :剛在講暗戀朱月那邊其實我也沒有聽很懂XD只能等中字了 09/12 22:10
推 akira1121 :感謝ruby大翻譯>"< 09/12 22:10
推 peigi :謝謝ruby大～只看到五分鐘～後來都進不去了~只能看大家推文 09/12 22:13
推 nht :sun大, 今天沒有嶺南樓, 但有夜賞薔薇~~~ XDDDDDDD 09/12 22:13
→ nht : 紫薇 (剛打錯了) ^^" 09/12 22:14
推 qqab :等著看明天的中字推 09/12 22:23
→ poohkoala :賞紫薇的那棟建築物上不是有牌匾~上面寫了什麼?? 09/12 22:28
→ poohkoala :畏什麼我剛把句[阿娘好像決定要暗戀<朱月>]理解成 09/12 22:30
→ poohkoala :[阿娘好像決定要暗戀<使道>]~拿 密邱縮~ 09/12 22:30
推 renee03 :我不懂這句耶>>阿娘才會決定暗戀朱月啊! 為什麼啊?? 09/12 22:37
→ renee03 :等明天中字!!! 今天沒跟到>"< 09/12 22:37
推 Mickyyu :我好喜歡這集>//////< 09/13 14:27
推 rubycheng30 :牌匾就是寫嶺南樓XDD 09/13 18:20
→ poohkoala :樓上,you got me~所以說嶺南樓昨天已經去過了麻 09/13 18:53
→ renee03 :所以是給使道看的? 不是給朱月看的?!!! 09/13 19:10
→ renee03 :文字預告跟內容不一樣?!! 等今晚 嘿嘿~ 09/13 19:10
推 eucaly :誰知道音樂要怎麼下載程手機鈴聲阿 09/13 20:01
推 rubycheng30 :剛看了一下官網的ep9文字預告~應該是翻譯錯誤了 09/13 20:01
→ rubycheng30 :原文應該是朱月要帶阿娘去嶺南樓才對XD戲中演的是朱月 09/13 20:02
→ rubycheng30 :在跟阿娘講說要去嶺南樓時阿娘突然跑回去罵崔大人~所 09/13 20:03
→ rubycheng30 :以沒有去成~阿娘晚上才跟使道說聽朱月說嶺南樓的紫微 09/13 20:04
→ rubycheng30 :開得很好所以變成阿娘帶使道去看~ 09/13 20:04
推 renee03 :感謝ruby大的解釋^^ 是說 剛剛好像有看到第十集的文字 09/13 20:09
→ renee03 :預告了說!!! 好期待今晚啊~ 呵呵 09/13 20:09
→ toveaki :eucaly 版規2.2 警告一次 09/14 22:35
標題: [LIVE] 《阿娘使道傳》Ep9
時間: Wed Sep 12 20:26:17 2012
【劇 名】：阿娘使道傳
【官 網】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to/
【電視台】：韓國 MBC 水木劇
【首 播】：2012年8月22日 21:55
【預 告】：來源：翻滾吧姨母
"你不論做什麼都會變成一場意外！！"
在大廳對坐著的銀悟與崔大監，銀悟向崔大監詢問銀牌的事情，並試著想要開始
調查，卻因為崔大監的反擊而非常憤怒。
一方面，阿娘為了要讓朱月看到某個地方而來到了嶺南樓…。
【視 頻】： 無字 http://www.youtube.com/watch?v=7Rw5Sa42EaI
【上集收視】：
TNS全國/首爾：11.7/14.2
AGB全國/首爾：10.9/11.9
【原聲帶OST】
1.張在仁 - 幻想
http://www.youtube.com/watch?v=Oci-lZVDAYY
2.新?娥 - 黑月Black Moon
http://www.youtube.com/watch?v=8ahx0Zqf_VM
尹道賢 - 我秘密的夢/蝴蝶夢
http://www.youtube.com/watch?v=MEafRIciLjw
3.金寶京 - 驚訝
http://www.youtube.com/watch?v=i6yzyP4C5k4
配樂05 我是誰
http://www.youtube.com/watch?v=f8GOOuOAvew
配樂06 New World
http://www.youtube.com/watch?v=4aU-3vP8QGo
4.白智榮 - Love and Love
http://www.youtube.com/watch?v=c_sF3Phu9OI
[1m【線上Live網址】
[1mMBC官網 http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 免註冊
[1mTVU Player..
[1mhttp://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328
[1m韓劇在線直播：
[1mhttp://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv
[1mhttp://www.krtv8.com/tv/
[1mhttp://v.583m.com/
[1mSolive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
PS.6月份起收費 申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.104.247
推 bluewinds :推！！！ 09/12 20:27
推 nht :推~~~ 今天試很久才連進官網, 好奇怪, 常會跑去登入帳號那個 09/12 20:27
→ nht :頁面.... @@ 09/12 20:27
→ toveaki :上星期也是試很久 後來就放棄了@@" 09/12 20:30
推 nht :嗯嗯, 超奇怪的, 明明二個網址不一樣, 都會連進那一個 = = 09/12 20:32
推 coke0514 :預告最後一句跟另一篇的差滿多的@@ 09/12 20:37
推 nht :coke大是指: 阿娘帶朱月去?! or 朱月帶阿娘去嗎??? @@ 09/12 20:39
推 coke0514 :對啊..^^" 09/12 20:41
→ toveaki :都可當參考囉^^ 09/12 20:42
推 nht :總之是二個人一起去, 銀悟哭哭.... :P 09/12 20:45
推 poohkoala :期待呀~今天又有帥氣的action~ 09/12 20:51
推 emotion306 :推！！ 09/12 20:52
推 parrow :期待!!! 09/12 20:53
推 nht :片頭~~~ 09/12 21:00
推 nht :開始了!! 09/12 21:04
推 sunmoon1010 :推!!! 今天很早開就要輸入帳密了 平常快播前才要輸入 09/12 21:05
推 nht :崔大人和使道對談中... @@ 09/12 21:06
→ nht :以掌蔽天?! 09/12 21:08
→ nht :崔大人說他狐假虎威... 說使道是孽子了..... 09/12 21:08
→ nht :使道握拳中..... 09/12 21:09
推 akira1121 :趕上了! 09/12 21:09
推 sunmoon1010 :官網好卡............="= 09/12 21:10
→ nht :好奸詐的臉.... = = 09/12 21:10
→ sunmoon1010 :快要揍崔大人了 09/12 21:10
→ nht :sun大,我的還滿順的.... @@ 09/12 21:10
→ nht :阿娘生氣了嗎?? o_Oa 09/12 21:11
→ sunmoon1010 :也不知道我電腦在忙什麼.. 09/12 21:11
→ sunmoon1010 :阿娘不是約朱月出去了? 09/12 21:12
→ nht :崔大人走了.... 09/12 21:12
→ poohkoala :朱月一直叫李雪林[娘子]~好噁啊~ 09/12 21:12
→ nht :sun大, 她講了一句話就轉身離開朱月.... 09/12 21:12
→ nht :回來找崔大人嗆聲?! 幫使道出氣??? 09/12 21:13
→ sunmoon1010 :剛可能不注意到XDD 阿娘回來跟崔大娘嗆聲了 09/12 21:13
推 coke0514 :阿娘為什麼不換衣服啊orz 09/12 21:13
→ sunmoon1010 :對!!!說孽子又怎樣之類的XDD 09/12 21:14
→ nht :崔大人快被阿娘氣死 XDDDDDDDDDDDDDD 09/12 21:14
→ poohkoala :我連玉皇上帝那老頭都認識~ 09/12 21:14
→ nht :coke大, 換衣服就不連戲了啊... 上一集是穿這樣沒錯啊!! 09/12 21:15
→ sunmoon1010 :崔大人被氣到要打阿娘了 被使道攔下 09/12 21:15
→ coke0514 :可是上一集阿娘不是說要回房間整理一下儀容嗎= =? 09/12 21:15
→ sunmoon1010 :阿娘現在沒有多餘的衣物可以替換阿~ 09/12 21:16
→ nht :coke大, 可是沒衣服可以換啊~~ 頭髮倒是變很整齊啊~~~ 09/12 21:16
→ coke0514 :他們都不覺得穿著有血跡的衣服很怪嗎orz 09/12 21:16
→ sunmoon1010 :鬼的時候一套 使道做給他一套 現在穿的茶母衣 沒了 09/12 21:17
推 akira1121 :畫員穿著沾血色顏料的衣服應該還好... 09/12 21:17
→ nht :說使道很帥氣嗎??? XDDDDD 09/12 21:17
→ coke0514 :以前是鬼說沒衣服換也好說,但現在是人,想看阿娘穿好看點 09/12 21:18
→ nht :本來朱月想買給她, 但她想要使道幫她換, 前一集在鬥氣, 還沒機 09/12 21:19
→ nht :會開口.... 09/12 21:19
推 sunmoon1010 :現在崔大人是在告狀的意思嗎? 09/12 21:19
→ nht :朱月在想阿娘說的話.... 09/12 21:20
→ nht :鈴鐺只有泡菜可以拿來拜拜.... 09/12 21:21
推 sunmoon1010 :石鐵&鈴鐺LINE又來了!!!!! 09/12 21:22
→ sunmoon1010 :結果鈴鐺才問你怎麼來這裡就跳回阿娘偷看使道了 09/12 21:23
推 nht :銀悟睡著了 XDDDDDDDDD 09/12 21:23
→ nht :石鐵的大姆指蠢蠢欲動中 XDDDDDDDD 09/12 21:24
→ poohkoala :睡著~準基該不會跟吉裸您一樣真睡了吧? 09/12 21:25
推 akira1121 :哈哈哈~太太跑了XDDDDD 09/12 21:26
推 nht :閻王的鬍子好像有變長 XDDDD 09/12 21:27
→ nht :銀悟媽不曉得又要做什麼了.... 09/12 21:28
→ nht :上次不是有一把劍被巫靈拿走了?! 她又做了新的?? 09/12 21:29
→ nht :怎麼還是二把劍.... o_Oa 09/12 21:29
推 sunmoon1010 :使道媽又下地道了 又兩把劍????? 上次不是丟了一把 09/12 21:29
→ poohkoala :想到第七集在山洞裡整個畫面都黑黑的 09/12 21:29
→ sunmoon1010 :難道劍用不完 09/12 21:29
→ nht :終於要幫她換衣服了??? 09/12 21:30
→ poohkoala :要去看花囉~ 09/12 21:30
→ nht :真的耶~~~ 阿娘終於可以換衣服了 XDDDDDDDD 09/12 21:30
→ sunmoon1010 :終於換衣服了!!! 09/12 21:30
推 coke0514 :太好了是使道讓她換衣服的 09/12 21:31
→ poohkoala :還放煙~老招 09/12 21:32
推 nht :阿娘肚子餓了?! XDDDDDDD 09/12 21:32
推 rubycheng30 :阿娘說:最喜歡花了!死掉後要投胎成花 09/12 21:33
推 peigi :晚上賞花超妙的XD 09/12 21:33
→ rubycheng30 :使道:當三年的鬼難道沒看過花嗎? 阿娘:雖然天天看，但 09/12 21:33
→ rubycheng30 :是第一次和使道一起看~一樣的風景也會變得不同 >///< 09/12 21:34
推 nht :謝謝ruby大翻譯~~ 好閃喔!! ^O^ 09/12 21:34
→ poohkoala :這使道真有威嚴~一點也不紳士~讓阿娘拿著那麼重的燈籠 09/12 21:35
推 peigi :對阿～超閃的～謝謝翻譯 09/12 21:35
→ nht :看來是崔大人派來的人, 想傷害使道.... 09/12 21:36
→ poohkoala :帥氣的要來囉 09/12 21:37
→ nht :poo大, 燈籠不重啦~~~ 她還能把使道拖進山洞耶!!! 09/12 21:37
→ nht :配樂好現代喔!! 09/12 21:38
推 rubycheng30 :這配樂的Rap 好突兀XDD 09/12 21:38
推 sunmoon1010 :感覺這次派出的人好弱 09/12 21:38
推 akira1121 :我以為是我開太多網頁XDD 09/12 21:39
→ nht :巫靈剛好來收魂 XDDDDDDD 09/12 21:39
→ nht :阿娘發現收魂的人不是巫靈.... 09/12 21:39
→ poohkoala :準基是不是去了吉裸林的action school??? 09/12 21:39
→ rubycheng30 :被假的追魂使者抓走了... 09/12 21:39
→ sunmoon1010 :那兩甕又出來搶魂收了 09/12 21:40
→ sunmoon1010 :巫靈怎麼沒出面阻止搶魂 09/12 21:41
推 akira1121 :巫靈出場 09/12 21:42
推 nht :sun大, 我猜巫靈本來是想跟蹤, 查出銀悟媽人在哪?? 09/12 21:42
→ nht :結果被阿娘破壞了..... 09/12 21:42
→ sunmoon1010 :也有道理XDD 09/12 21:42
推 rubycheng30 :用扇子把他殺死了!好強啊使道! 09/12 21:42
→ akira1121 :扇子玄機 09/12 21:43
→ sunmoon1010 :那把扇子好威 09/12 21:43
→ rubycheng30 :巫靈說都被阿娘破壞了...所以應該真的想跟蹤 09/12 21:43
→ sunmoon1010 :那死掉那個人的魂呢 nht大被你猜對了!!! 09/12 21:43
→ rubycheng30 :使道:不是跟妳說了不要做讓人擔心的事嗎? >///< 09/12 21:44
→ nht :銀悟媽的甕破了... 還有好幾個甕...... = = 09/12 21:44
→ sunmoon1010 :噢!!!!!!!!!!!!甕破了 09/12 21:44
推 aprilita :使道的扇子有玄機喔！ 09/12 21:46
推 nht :巫靈每次都要塗厚厚的白粉, 好辛苦喔.... 09/12 21:46
推 Charmed :使道對阿娘說了啥???為何阿娘又驚喜又詑異???好想知道~~~ 09/12 21:47
→ nht :玉帝髮飾又變了... 09/12 21:48
推 akira1121 :扇子收合之前,巫靈有瞄了幾秒,圖騰應該跟使道娘有關 09/12 21:48
→ nht :char 大, 剛剛ruby大有翻譯 09/12 21:48
推 sunmoon1010 :就剛剛 rubycheng30:使道:不是跟妳說了不←這句 09/12 21:48
→ sunmoon1010 :使道是都沒睡嗎 黑眼圈好重 09/12 21:49
→ nht :sun大, 他一早穿睡衣出現耶!! 09/12 21:49
→ nht :可能沒睡喔~~~ XDDDDDDDDDDD 09/12 21:50
→ nht :石鐵在偷聽!!!!! 09/12 21:50
→ poohkoala :慕母童子~這個詞我去韓國yahoo過~都沒找到 09/12 21:51
推 aprilita :玉帝終於髮型比較「正常」一些了........ 09/12 21:51
推 rubycheng30 :要教阿娘防身結果阿娘早就超強了XDDD 09/12 21:51
→ sunmoon1010 :使道好像想教阿娘什麼 結果被揍了XDD 09/12 21:51
→ nht :差點親到了~~~ XDDDDDDDDDDDDDDD 09/12 21:51
推 akira1121 :使道黑眼圈不見了 09/12 21:52
→ rubycheng30 :使道害羞了XDD 09/12 21:52
→ nht :崔大人的總管被崔大人唸後, 就找下面的人出氣..... -.- 09/12 21:53
推 peigi :p大~編劇說那是他自創的新詞http://tinyurl.com/96b94f3 09/12 21:53
→ poohkoala :巫靈的漢字應該是[超生使者]吧?? 09/12 21:54
→ nht :小朋友會不會被崔大人賜死啊??? = = 09/12 21:55
推 sunmoon1010 :求崔大人救救他爸爸 (誰阿 09/12 21:55
→ sunmoon1010 :有可能喔 崔大人叫下人快去"處裡"...... 09/12 21:55
推 nht :朱月主動求見銀悟媽.... 09/12 21:56
→ sunmoon1010 :感覺不太妙...... 09/12 21:57
→ nht :銀悟媽心情不好中~~ 09/12 21:57
→ sunmoon1010 :朱月:阿娘不是人 使道媽:那不是重點(怒) 09/12 21:58
→ nht :阿娘剛說李雪林是暗戀嗎??? @@ 09/12 21:59
推 rubycheng30 :阿娘好像決定要暗戀朱月 09/12 21:59
→ sunmoon1010 :使道媽的臉看到現在還是覺得好怪................ 09/12 21:59
→ nht :朱月的鬍子有點明顯.... 09/12 22:00
→ nht :agree sun大, 總覺得怪怪的.... 09/12 22:00
→ rubycheng30 :朱:現在可以出去嗎? 阿娘:我也正好要去找你 09/12 22:01
推 rabbityui :sun大的"那不是重點"我怎麼笑了呢?XD 09/12 22:01
→ rubycheng30 :使道叫阿娘不要去 09/12 22:01
→ nht :使道叫她不要走嗎??? @@ 09/12 22:01
→ poohkoala :我最喜歡準基穿橘色桃紅色的那套韓服 09/12 22:02
→ rubycheng30 :阿娘:想去問問他是真的不記得李瑞林的臉跟名字還是假 09/12 22:02
→ rubycheng30 :裝的... 09/12 22:02
→ nht :嗚~~ 愛人隊人造啊~~~~~~ 09/12 22:02
推 sunmoon1010 :很簡潔有力阿XDDDD 09/12 22:03
→ nht :小孩跑來找使道幫忙了.... 09/12 22:03
→ sunmoon1010 :那小孩子改來求使道了 09/12 22:03
→ rubycheng30 :小孩的爸爸被抓到崔大人家了 09/12 22:03
推 akira1121 :小孩應該是線索 09/12 22:03
→ nht :小孩演得好好, 都流淚了.... 09/12 22:03
→ sunmoon1010 :使道要吩咐給石鐵 結果石鐵說他也很忙 09/12 22:04
→ sunmoon1010 :說好的嶺南樓呢? 09/12 22:05
→ nht :哈哈... 預告阿娘問使道喜歡她嗎??? XDDDDDDDDDDDDDD 09/12 22:05
推 rubycheng30 :阿娘:為什麼一直關心我 是喜歡我嗎? 不要喜歡我 如果 09/12 22:05
→ rubycheng30 :三個月內沒有找到真相我就會下地獄 使道:這麼重要的事 09/12 22:06
→ rubycheng30 :怎麼現在才說? 阿娘:因為覺得對使道來說不重要才沒說 09/12 22:07
→ rubycheng30 :阿娘應該到現在還覺得使道只是為了找媽媽才對她好的QQ 09/12 22:07
推 nht :哇~~ 謝謝ruby大翻譯... 看來下集阿娘有時限危機??? @@ 09/12 22:07
→ nht :ruby大, 所以她才會決定暗戀朱月啊.... ><" 09/12 22:08
推 rubycheng30 :剛在講暗戀朱月那邊其實我也沒有聽很懂XD只能等中字了 09/12 22:10
推 akira1121 :感謝ruby大翻譯>"< 09/12 22:10
推 peigi :謝謝ruby大～只看到五分鐘～後來都進不去了~只能看大家推文 09/12 22:13
推 nht :sun大, 今天沒有嶺南樓, 但有夜賞薔薇~~~ XDDDDDDD 09/12 22:13
→ nht : 紫薇 (剛打錯了) ^^" 09/12 22:14
推 qqab :等著看明天的中字推 09/12 22:23
→ poohkoala :賞紫薇的那棟建築物上不是有牌匾~上面寫了什麼?? 09/12 22:28
→ poohkoala :畏什麼我剛把句[阿娘好像決定要暗戀<朱月>]理解成 09/12 22:30
→ poohkoala :[阿娘好像決定要暗戀<使道>]~拿 密邱縮~ 09/12 22:30
推 renee03 :我不懂這句耶>>阿娘才會決定暗戀朱月啊! 為什麼啊?? 09/12 22:37
→ renee03 :等明天中字!!! 今天沒跟到>"< 09/12 22:37
推 Mickyyu :我好喜歡這集>//////< 09/13 14:27
推 rubycheng30 :牌匾就是寫嶺南樓XDD 09/13 18:20
→ poohkoala :樓上,you got me~所以說嶺南樓昨天已經去過了麻 09/13 18:53
→ renee03 :所以是給使道看的? 不是給朱月看的?!!! 09/13 19:10
→ renee03 :文字預告跟內容不一樣?!! 等今晚 嘿嘿~ 09/13 19:10
推 eucaly :誰知道音樂要怎麼下載程手機鈴聲阿 09/13 20:01
推 rubycheng30 :剛看了一下官網的ep9文字預告~應該是翻譯錯誤了 09/13 20:01
→ rubycheng30 :原文應該是朱月要帶阿娘去嶺南樓才對XD戲中演的是朱月 09/13 20:02
→ rubycheng30 :在跟阿娘講說要去嶺南樓時阿娘突然跑回去罵崔大人~所 09/13 20:03
→ rubycheng30 :以沒有去成~阿娘晚上才跟使道說聽朱月說嶺南樓的紫微 09/13 20:04
→ rubycheng30 :開得很好所以變成阿娘帶使道去看~ 09/13 20:04
推 renee03 :感謝ruby大的解釋^^ 是說 剛剛好像有看到第十集的文字 09/13 20:09
→ renee03 :預告了說!!! 好期待今晚啊~ 呵呵 09/13 20:09
→ toveaki :eucaly 版規2.2 警告一次 09/14 22:35
沒有留言:
張貼留言