2012年10月8日 星期一

[情報] 信義 EP.15 影像預告(!)

作者: jojombo (人生是B與D之間的C)  看板: KoreaDrama
標題: [情報] 信義 EP.15 影像預告(!)
時間: Mon Oct  1 07:58:16 2012

https://www.youtube.com/watch?v=9CrcOZzuPs

崔瑩: 請把玉璽給我
恭愍: 你就因為一個女人,竟然要我把玉璽交出來?
崔瑩: 那麼不行嗎?
不知道是誰說的: 你瘋了
崔瑩: 要是不給的話,我就親自去取
趙日新: 禁軍2000人?...(後面聽不清楚)
恭愍: 把他抓起來,這傢伙竟敢動王的軍隊
(出現穿古裝的恩琇,在手冊最後一頁的下角寫下"給恩琇")
崔瑩: 得要送她走
姑姑: 那接下來呢?
崔瑩: 我要不要...跟她走呢?去天界?

翻譯by jojombo@ptt.cc

p.s
這一集的武打似乎滿帥的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.238.78
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.238.78       (10/01 07:58)
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.238.78       (10/01 07:59)
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.238.78       (10/01 08:03)
NaaL :OMO~OMO~恩秀越來越神秘啦~~~ (灑小花)                        10/01 08:09
yuessi :會有恩秀以前(?)的畫面表示恩秀回想起的記憶就是那段嗎!?     10/01 08:11
yuessi :然後期待崔瑩武打場面>////<                                10/01 08:12
jojombo :這段預告已經RE好多次了 XD                                10/01 08:14
bubblepanda :謝謝jo大的翻譯^^                                     10/01 08:16
yuessi :預告蕊好多次+1XD 我之前都只是蕊正劇,現在開始蕊預告了...   10/01 08:16
bubblepanda :嗚!嗚!嗚啊!崔瑩想跟恩琇走耶,他要勇敢告白了嗎?       10/01 08:17
bubblepanda :好想尖叫啊!為了恩琇要玉璽也好帥哦!電暈我了○^ω^○   10/01 08:20
bubblepanda :好期待.好期待喔!晚上怎麼不快來~                      10/01 08:21
avisclover :這次的武打部分看起來好帥好精采~而且預告真有大將軍暴   10/01 08:29
avisclover :走的感覺XDD 期待晚上!!!今天根本沒上班心情             10/01 08:31
jojombo :預告最後崔瑩側臉問姑母那裡好帥!!!                        10/01 08:36
jojombo :完了,掉進RE預告的無限迴圈深淵 XD                         10/01 08:37
soleantidote :恩琇只在手冊下方簽名,沒有寫"給"欸,那是第三個遺物?   10/01 08:43
jojombo :恩琇後面不是又寫了2個韓文?那個是助詞,前面加上名詞        10/01 08:48
jojombo :有給~之意                                                10/01 08:48
soleantidote :可是紫色冊子上面只有名字,所以預告裡面的是另外的吧   10/01 08:56
jojombo :對,冊子中又下角那邊磨損的很厲害,可能"給"被磨掉了         10/01 09:00
jojombo :有網友推斷,預告中的恩琇是古裝頭,感覺就是個實實在在的高   10/01 09:01
jojombo :麗女子,和現在恩琇只是個過客的感覺很不同,看來那時的恩琇   10/01 09:02
jojombo :似乎是想留在高麗?可是最後不知道為什麼又回到現代?         10/01 09:03
shoogogo :恩琇中毒後~崔瑩發現(阿~我真的是愛死恩琇了)              10/01 09:36
foi :會不會那時在高麗的恩琇做錯了什麼事,然後只好回到早一點的現   10/01 09:39
foi :代,從頭修正整個過程?                                       10/01 09:39
jojombo :應該是她回到現代之後失憶了,但怎麼都想不通的是,如果她之   10/01 09:47
jojombo :前就穿越過並和崔瑩相戀的話,那為什麼崔瑩不記得她? @@      10/01 09:47
lambtyger :是不是當時的恩琇只是暗戀,崔瑩不知XDD(瞎猜             10/01 09:55
lapoto :恩秀古裝造型好美!!!!!!!!!!!!                              10/01 10:01
jojombo :可是那個道姑/倒扣飯碗頭很...                             10/01 10:07
crossonese :還是第1次穿越還沒認識崔瑩,紀錄只是有備無患?!        10/01 10:08
shoogogo :怎麼想都有些不通  不會是AB不同時空吧                    10/01 10:08
NaaL :古裝的恩秀感覺起來"氣質"跟現在的恩秀好像不太一樣耶~~^^      10/01 10:09
lapoto :那個頭我覺得還OK耶 古裝不都很多都這樣 XD                  10/01 10:10
crossonese :15集看來處處是爆點,恩琇穿越謎,大臣反叛,崔瑩要王印     10/01 10:13
jojombo :今天韓網出了個新聞,說崔瑩會開始表露出自己的心意耶        10/01 10:14
lambtyger :哇~崔大將終於要說出來了嗎?期待哪~                      10/01 10:16
lurain :預告超精彩的感覺 我真是太期待今天晚上了~~~~               10/01 10:21
benini :看這預告,我怎麼淡定上班呀 > <  還有10.5小時......        10/01 10:34
jojombo :大家預告都看了有5次了吧? XD                              10/01 10:35
bluewinds :恩琇那套古裝超有氣質的!                               10/01 10:36
benini :唉~上班中只能靜音看預告  古裝恩秀很美,氣質不同,但不     10/01 10:38
benini :習慣那"包"......希望今晚看到整體造型會更好                10/01 10:39
aigrette :天啊太期待了....!!!!!!                                  10/01 10:39
crossonese :金姐姐穿古裝都超美超有靈氣的                          10/01 10:40
benini :jo大:真的,不知蕊幾次了!這前菜也太刺激了吧! XDDD          10/01 10:42
benini :不過看這預告,搞不好金姐姐能睡到三十分鐘再醒來 XD         10/01 10:43
danbin :無法淡定的預告。。上班好痛苦。。                          10/01 10:50
lurain :我也覺得恩秀這集會睡很飽XDD                               10/01 11:36
lurain :預告已經蕊N次了~                                          10/01 11:37
cocoya9 :.....在上班完全不能re.....公司封影音網站啊..QQ           10/01 11:39
hsiao1208 :狂蕊預告+1!!!!!!!                                      10/01 11:40
hsiao1208 :我公司也不能看 是用手機看的@@                          10/01 11:41
mh0622 :前半小時看起來應該是恩秀負責睡XD崔瑩負責到處奔走打架XD    10/01 11:43
shiko35 :恩琇那造型好正>////<                                     10/01 12:02
lurain :那造型跟神話裡某個造型也太像XDDD                          10/01 12:26
nnania :狂蕊預告+1... 另外 ep14最後 奇轍不是把兵力全部派出去 只   10/01 12:27
NaaL :上次喚醒王子的是CPR與公主的眼淚,這次喚醒睡美人的是>////<   10/01 12:27
nnania :留下少數人留守 預告中  似乎要被德興君跟趙很吵闖空門了     10/01 12:29
nnania :傳說中華陀的遺物 會被禁軍拿走 那個小鬍子軍師可能會領便    10/01 12:30
nnania :當..............                                          10/01 12:31
watertree :崔瑩這樣鬧沒被王處死 證明王深愛著崔瑩(BL 誤)           10/01 12:32
NaaL :歷史中奇轍的弟弟的確是在趙日新之亂中被喀擦掉的...           10/01 12:33
nnania :德興君真的是高手阿  一方面離間王跟崔瑩 另一方面也讓自以   10/01 12:34
deareee :謝謝Jo大~ 感激(抱)                                     10/01 12:34
nnania :是的奇轍  吃了各大虧                                      10/01 12:35
nnania :@NaaL:15預告有演(15秒處)  但看不清楚是奇轅還是軍師 ^^     10/01 12:36
eringo0308 :在腦海中不停尖叫......                                10/01 12:41
next2000 :啊~要想恩琇的過去讓我頭痛了 還是來期待小花吧^^          10/01 12:50
happyfish319 :我再想穿越前應該是崔瑩的上輩子吧                    10/01 12:51
happyfish319 :因為小本子歷史大概也快100年                         10/01 12:52
NaaL :己亥趙日新聚其黨鄭天起崔和i升亮殺奇轅圍時御宮殺宿衛判密直   10/01 12:53
NaaL :司事崔德林等數人. 庚子日新劫王開印自除?右政丞~~高麗史^^    10/01 12:53
monya0714 :好期待今晚這集!!!                                      10/01 13:07
yuar :我一直以為昨天是星期一,今天要來被各位雷。結果…            10/01 13:54
nanalin :光看預告就受不了了..大將好帥..                           10/01 14:06
kiki2714 :預告超精彩啊~~~~第一次一直蕊預告XD                      10/01 14:10
kiki2714 :掛的好像是奇轅耶~喔 其實這角色挺可愛的 真慘             10/01 14:12
yuessi :原來有人要領便當了喔XD                                    10/01 14:23
yuessi :早上蕊預告時除了爆氣帥大將和仙女恩秀外完全沒注意別人XD    10/01 14:24
ysp0714 :我除了注意帥氣的隊長,也有看到好像有人領便當了           10/01 14:30
lambtyger :連預告都這麼多推,信義真的好火紅啊^_^                  10/01 14:33
linytg :將軍怎麼這麼癡情阿...                                     10/01 14:58
kiki2714 :我覺得王也好癡情(誤) XD                                 10/01 15:40
jojombo :趕快先開連線 XD                                          10/01 16:32
lurain :jojo你也太早 我還在上班不能開QQ                           10/01 16:33
jojombo :這樣才會順到不行啊 XD                                    10/01 16:38
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.238.78       (10/01 16:38)
rainlee :好期待今晚 為了信義又要翹課了 XD                         10/01 16:48
mh0622 :我也是為了信義硬是把跟人家的約改期了XDDD 整個沈迷         10/01 16:51
crossonese :還有幾個小時~趕快把雜事作一作等LIVE                   10/01 18:01
mt831 :每次都心裡喊話"我們乖乖等中字好了" 時間一到還是默跟live    10/01 18:24
benini :昨日本打算忍個兩天周三一起看兩集中字,照目前狂蕊預告的    10/01 18:28
yun0215 :好期待今晚!!!!!!!!!大將太帥了吧!!!!                      10/01 18:29
benini :態勢,我昨天真是癡人說夢 ~~ 哪忍得住呀!小花CP的戀情愈拍   10/01 18:29
benini :愈美麗,我熬夜蕊戲的黑眼圈也愈益顯著~乾脆整張臉給我黑吧   10/01 18:30
shoogogo :忍不住~就算忍住也睡不著                                 10/01 18:31
jojombo :大家都好high啊~                                          10/01 18:33
hsiao1208 :開了官網直播等8點55!!!                                 10/01 18:34
lurain :live已經開好等了 今天切拜不要給我卡阿!!!                  10/01 18:38
benini :哈哈!明明是直播,大家的感覺好像在等跨年! 期待哪~緊張啊!   10/01 18:40
benini :回家終於可以開喇叭蕊預告,發現古恩秀拿的筆像是現代的,    10/01 18:43
benini :我沒看錯吧?                                               10/01 18:43
jojombo :對啊,恩琇拿的筆和寫的紙都是現代的,她是時空旅人啊,自己    10/01 18:44
jojombo :從現代帶過去的~                                          10/01 18:44
benini :所以恩秀至少穿越了兩次?超展開的劇情! 恩秀好忙....         10/01 18:48
jojombo :關網看直播要先註冊成為會員吧?要實名認證嗎?               10/01 18:51
danbin :版上大家好嗨  好像在等大結局一樣的熱絡XD                  10/01 19:01
didikin :今天沒live文嗎?                                          10/01 19:05
yufonlove :jo大 我用jbt的話不用註冊 不過畫面有點小 哈哈           10/01 19:05
lurain :live文八點半才會有喔                                      10/01 19:11
hsiao1208 :我直接開官網是OK的 但保險起見今天有先登入會員再開      10/01 19:15
yufonlove :哈哈tjb 我打錯了(面壁                                  10/01 19:18
kalyu :8點55快來吧!!!!!等不及了> <                                10/01 19:20
jojombo :大家感覺都在磨刀霍霍向瑩琇? XDDD                         10/01 19:21
didikin :因為我們也是飽受煎熬XD                                   10/01 19:23
concen :金喜善到現在沒有古裝照型好可惜 若有 崔盈應該下巴會掉下    10/01 19:40
concen :因為我也覺得金喜善古裝照型很漂亮                          10/01 19:40
triste213 :隊長要跟自己的部下血拼喔!!!好刺激喔>__<                10/01 19:41
hsiao1208 :剛剛有播15集預告>///<                                  10/01 19:41
rainlee :hsiao大 我也有看到 ^^                                    10/01 19:43
hsiao1208 :r大我們好幸運(握手                                     10/01 19:45
rainlee :為什麼別台的畫面比sbs清楚阿 真是的 ><                    10/01 19:45
lurain :真的 今天畫面好不清晰QQ                                   10/01 19:46
rainlee :hsiao大 (握) 哈哈                                        10/01 19:46
crossonese :舉手!我也有看到預告~不過畫面還是沙沙的               10/01 19:47
rainlee :其實我每次連都這樣 唉~~ 看到有人live截圖畫面超清晰       10/01 19:49
rainlee :真的很羨幕~_~                                            10/01 19:49
yufonlove :好像下載官方小猴子可以看大畫面 剛爬文了 晚點註冊看看   10/01 19:53
yufonlove :不過有點麻煩 要傳身分證明唉!(搔頭                      10/01 19:54
jojombo :跟自己部下血拼-->跟自己部下購物? XDDD                    10/01 19:54
hsiao1208 :崔瑩看到于達赤應該巴他們頭就贏了XD                     10/01 19:57
mh0622 :直接開官網畫面很清楚                                      10/01 20:25
shrimp2 :大推啊,今天中午看到整個無心上班了(抱頭)>////////<     10/01 20:25
yufonlove :哈哈 李媽媽出現了XD!                                   10/01 20:28
lurain :哈 李媽下班了喔XDD                                        10/01 20:28
shrimp2 :哈哈黑啊~死命衝回來XDDD藍色星期一真的完全都沒了太棒XD   10/01 20:30
yufonlove :正在看微妙的相親節目XD                                 10/01 20:30
yufonlove :為什麼我記得之前看的是達人秀之類的?                    10/01 20:31
lurain :這個相親節目讓我一直想到吸血鬼檢察官的某集XD              10/01 20:32
lurain :自從開始追之後 都不想過週末 星期一症候群完全不見XDD       10/01 20:33
jojombo :咦?現在是相親節目嗎?我的不是耶?怎麼有人在摔角?           10/01 20:33
lurain :現在是男6號和男2號摔角中                                  10/01 20:34
jojombo :怎麼賴夫文還不開?(←一整個很急 XD)                       10/01 20:34
hsiao1208 :這是配對節目嗎 我怎麼看到Tony安                        10/01 20:35
rainlee :@@ 八點35了說                                            10/01 20:35
yufonlove :XDD 就是相親節目展現一下之類的XD                       10/01 20:35
lurain :大家都窩在jojo這篇聊天中XDD                               10/01 20:35
yufonlove :因為live還沒開XDDDD                                    10/01 20:36
cocoya9 :我不知道在緊張個什麼東西....= ="                         10/01 20:36
happyfish319 :再等live文XDDDD                                     10/01 20:37
crossonese :大家今天好熱情,這篇快爆了XDDD                        10/01 20:37
jojombo :大家請移駕吧 XD                                          10/01 20:37
yufonlove :c大~預告無法淡定~~~今天工作high整天阿XD                10/01 20:38
avisclover :移駕XDDDDD                                            10/01 20:40
sutern :感謝jo大的翻譯 讓我們無法LIVE的人望梅止渴一下             10/01 21:07
sutern :話說昨天剛好在播神話,衝著金姐姐又重看了一次,15集的古裝    10/01 21:08
sutern :造型,跟玉漱幾乎一模一樣~                                  10/01 21:09
※ 編輯: jojombo         來自: 111.240.238.78       (10/01 21:16)

沒有留言:

張貼留言